Stars descendants / Potomkovia hviezd

Autor: Matej Kotian | 20.7.2014 o 14:04 | (upravené 8.12.2015 o 17:27) Karma článku: 0,00 | Prečítané:  84x

 

Stars descendants

 

Are we really

The remains of long time ago exploded stars

It seems silly

Once up there we used to be unbound, so free

And now we’re locked behind these bars

Of fictitious reality

 

The galaxies are as wide as the ocean

And the whole universe is still in slow motion

Deep and cold as ice

With no signs of life in sight

But one lonesome planet with some kind of devotion

Attract each other gravitationally spite ever-present night

 

Oh God, more than a lot weigh my heart

Are we made of clay or stars descendants?

Or something in between

A heap of dust spinning through the emptiness

Or just temporary tenants

Searching for the reason of existence

 

Are we really

The remains of long time ago exploded stars

It seems silly

That once so great following this one-way fate

To become these fragile clay jars

But still stars descendants!

 

 

 

 

Potomkovia hviezd

 

Sme skutočne

Pozostatky strašne dávno vybuchnutých hviezd

Zdá sa to byť hlúpe

Kedysi sme boli tam hore slobodní

A teraz sme zavretí za týmito mrežami

Vymyslenej reality

 

Galaxie sú široké ako oceán

A celý vesmír je v jednom pomalom pohybe

Hlboký a chladný ako ľad

Bez známok života na dohľad

Až na jednu osamelú planétu s akýmsi druhom oddanosti

Navzájom sa k sebe gravitačne pútajú napriek všadeprítomnej noci

 

Oh Bože, viac ako veľa ťaží moje srdce

Sme z hliny alebo potomkovia hviezd?

Alebo niečo medzitým

Kôpka prachu rotujúca naprieč touto prázdnotou

Alebo len dočasní nájomníci

Hľadajúci dôvod existencie

 

Sme skutočne

Pozostatky strašne dávno vybuchnutých hviezd

Zdá sa to byť hlúpe

Že kedysi sme boli tak obrovský a nasledovali jednosmerný osud

Aby sme boli krehké nádoby z hliny

Ale stále potomkovia hviezd

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

PLUS

Anton Zajac: Jediná šanca pre Slovensko je nová slušná strana

Nežijeme v liberálnej demokracii, ale v oligarchii, hovorí spolumajiteľ Esetu Anton Zajac.

KOMENTÁRE

Ako delfíny neprežili v službách ruského štátu

Plán počítal s 500 druhmi zvierat. V súčasnosti je v oceániu asi tridsať zvierat.

TECH

Bývalý šéf Newyorskej univerzity: Šikovní ľudia tu boli skôr ako školy

Existujú rôzne formy univerzitného vzdelania, najdôležitejšie je nájsť študentom to najvhodnejšie, hovorí pre SME JOHN SEXTON.


Už ste čítali?